Atención. En este artículo aprenderá a conectar correctamente el emulador de esterilla de asiento en su coche. Después de conectar el emulador, siga leyendo las instrucciones de instalación que se incluyen en el paquete/sobre con el emulador. Siga la sección SOLUCIÓN DE PROBLEMAS de las instrucciones de instalación si surge algún problema después de la instalación.
Haga clic en el modelo de su coche para leer las instrucciones correctas.
• BMW Serie 1 E81/E82/E87/E88 (2004-2013)
• BMW Serie 1 F20/F21 (2011-2019) - coches con conector de esterilla de asiento con 2 cables blancos
• BMW Serie 1 F20/F21 (2011-2019) - coches con conector de esterilla de asiento con 3 cables (colores: marrón, rojo, blanco)
• BMW Serie 2 F22/F23 (2012–2021) - coches con conector de esterilla de asiento con 2 cables blancos
• BMW Serie 3 E90/E91/E92/E93 (2004-2013)
• BMW Serie 3 F30/F31/F34 (2011-2019) - coches con conector de esterilla de asiento con 2 cables blancos
• BMW Serie 3 F30/F31/F34 (2011-2019) - coches con conector de esterilla de asiento con 3 cables (colores: marrón, rojo, blanco)
• BMW Serie 4 F32/F33/F36 (2013-2020) - coches con conector de esterilla de asiento con 2 cables blancos
• BMW Serie 5 E60 (2002-2005) - coches con el conector de esterilla de asiento con 2 cables y la unidad de control SBE
• BMW Serie 5 E60/E61 (2006-2010) - coches con el conector de 4 pines con 3 cables
• BMW Serie 5 F10/F11/F07 (2010-2017) - coches con conector de esterilla de asiento con 2 cables blancos
• BMW Serie 5 F10/F11/F07 (2010-2017) - coches con conector de esterilla de asiento con 3 cables (colores: marrón, rojo, blanco)
• BMW Serie 6 E63/E64 (2003-2005) - coches con el conector de esterilla de asiento con 2 cables y la unidad de control SBE
• BMW Serie 6 E63/E64 (2006-2010) - coches con el conector de 4 pines con 3 cables
• BMW Serie 6 E63/E64 (2006-2010) - coches con el conector de 6 pines con 3 cables
• BMW Serie 6 F06/F12/F13 (2010-2018) - coches con conector de esterilla de asiento con 2 cables blancos
• BMW Serie 7 E65/E66/E67 (2002-2005) - coches con el conector de la esterilla del asiento con 2 cables (caja negra SBE debajo del asiento del pasajero)
• BMW Serie 7 E65/E66/E67 (2001-2008) - coches con el conector de 4 pines con 3 cables
• BMW Serie 7 F01/F02 (2008-2015) - coches con conector de esterilla de asiento con 2 cables blancos
• BMW Serie 7 F01/F02 (2008-2015) - coches con conector de esterilla de asiento con 3 cables (colores: marrón, rojo, blanco)
• BMW i3 I01 (2013-2022) - coches con conector de esterilla de asiento con 2 cables blancos
• BMW i3 I01 (2013-2022) - coches con conector de esterilla de asiento con 3 cables (colores: marrón, rojo, blanco)
• BMW X1 F48/F49 (2015-2022) - coches con conector de esterilla de asiento con 2 cables blancos
• BMW X1 F48/F49 (2015-2022) - coches con conector de esterilla de asiento con 3 cables (colores: marrón, rojo, blanco)
• BMW X3 E83 (2003-2004) - coches con el conector de la esterilla del asiento con 2 cables (caja negra SBE debajo del asiento del pasajero)
• BMW X3 E83 (2005-2010) - coches con el conector de 6 pines con 3 cables
• BMW X3 F25 (2010-2017) - coches con conector de esterilla de asiento con 2 cables blancos
• BMW X3 F25 (2010-2017) - coches con conector de esterilla de asiento con 3 cables (colores: marrón, rojo, blanco)
• BMW X4 F26 (2014-2018) - coches con conector de esterilla de asiento con 2 cables blancos
• BMW X4 F26 (2014-2018) - coches con conector de esterilla de asiento con 3 cables (colores: marrón, rojo, blanco)
• BMW X5 E70 (2006-2013) - coches con conector de esterilla negra con 3 cables
• BMW X5 E70 (2006-2013) - coches con conector de esterilla azul con 3 cables
• BMW X5 F15 (2013-2018) - coches con conector de esterilla de asiento con 2 cables blancos
• BMW X5 F15 (2013-2018) - coches con conector de esterilla de asiento con 3 cables (colores: marrón, rojo, blanco)
• BMW X6 E71 (2008-2014) - coches con conector de esterilla negra con 3 cables
• BMW X6 E71 (2008-2014) - coches con conector de esterilla azul con 3 cables
• BMW X6 F16 (2014-2019) - coches con conector de esterilla de asiento con 2 cables blancos
• BMW X6 F16 (2014-2019) - coches con conector de esterilla de asiento con 3 cables (colores: marrón, rojo, blanco)
• BMW Z4 E85/E86 (2002-2005) - coches con el conector de la esterilla del asiento con 2 cables (caja negra SBE debajo del asiento del pasajero)
• BMW Z4 E85/E86 (2002-2009) - coches con el conector de 4 pines con 3 cables
• BMW Z4 E85/E86 (2002-2009) - coches con el conector de 6 pines con 3 cables
Ubicación del conector de la esterilla del asiento e instrucciones de montaje para los siguientes coches:
• BMW Serie 3 E36 (1990-2000)
• BMW Serie 3 E46 (1997-2006)
• BMW Serie 5 E34 (1987-1996)
• BMW Serie 5 E39 (1995-2004)
• BMW Serie 7 E32 (1986-1994)
• BMW Serie 7 E38 (1994-2001)
• BMW Serie 7 E65/E66/E67 (2002-2005) - coches con el conector de la esterilla del asiento con 2 cables (caja negra SBE debajo del asiento del pasajero)
• BMW Serie 8 E31 (1990-1999)
• BMW X3 E83 (2003-2004) - coches con el conector de la esterilla del asiento con 2 cables (caja negra SBE debajo del asiento del pasajero)
• BMW X5 E53 (1999-2004)
• BMW Z3 E36 (1995-2002)
• BMW Z4 E85/E86 (2002-2005) - coches con el conector de la esterilla del asiento con 2 cables (caja negra SBE debajo del asiento del pasajero)
1. Mire debajo del asiento del pasajero (en la parte trasera del asiento) y localice una caja negra llamada SBE.
2. La caja SBE tiene un conector con 2 cables (azul y blanco). Desconecte ese conector y conecte el emulador en lugar del conector. ¡Atención! La caja SBE también tiene un conector con 3 cables. ¡Este conector NO es el conector del tapete del asiento! No lo quite.
3. Conecte una herramienta de diagnóstico para eliminar los códigos de falla antiguos de la esterilla de asiento rota.
4. Ahora puede conectar un emulador de hebilla de cinturón de seguridad si estaba incluido. HAGA CLIC AQUÍ para leer las instrucciones de instalación del emulador de hebilla del cinturón de seguridad.
Instrucciones de montaje para los siguientes automóviles equipados con una esterilla de asiento con 2 cables blancos:
• BMW Serie 1 F20/F21 (2011-2019)
• BMW Serie 2 F22/F23 (2012–2021)
• BMW Serie 4 F32/F33/F36 (2013-2020)
• BMW Serie 5 F10/F11/F07 (2010-2017)
• BMW Serie 6 F12/F13/F06 (2010-2018)
• BMW Serie 7 F01/F02 (2008-2015)
• BMW X1 F48/F49 (2015-2022)
• BMW X3 F25 (2010-2017)
• BMW X4 F26 (2014-2018)
• BMW X5 F15 (2013-2018)
• BMW X6 F16 (2014-2019)
El dispositivo que usted compró tiene 2 emuladores en la caja. El primero es el emulador de la esterilla del asiento que tiene 2 cables con un conector en el extremo. El segundo es el emulador de la hebilla del cinturón de seguridad (cables rojo y negro sin conector) que apaga el sonido del cinturón de seguridad desabrochado que se producirá después de conectar el primer emulador. Es necesario conectar AMBOS emuladores. Las instrucciones de montaje para el emulador de la esterilla del asiento se muestran en los pasos 1-4 a continuación. Las instrucciones de montaje del emulador de la hebilla del cinturón de seguridad se muestran en los pasos 5-6. SIGA TODOS LOS PASOS.
Paso 1. El conector de la esterilla del asiento se encuentra en el gran mazo de cables amarillo debajo del asiento del pasajero (ver foto 1 abajo). Se puede alcanzar desde la parte delantera del asiento. Le sugerimos que desatornille el asiento para levantarlo si tiene problemas para llegar al mazo de cables.
Foto 1: Mazo de cables bajo el asiento del acompañante
Paso 2. Abra el mazo de cables deslizando el asa negra hacia un lado. Esto liberará el arnés de cableado y expondrá el conector de la esterilla del asiento. Compruebe la foto 2 a continuación.
Foto 2: deslice este asa
Paso 3. Encontrará 4 conectores en el mazo de cables. El conector negro marcado en la foto 3 es para la esterilla del asiento. Tienes que deslizar todos los conectores hacia la izquierda para sacarlos del mazo de cables hasta llegar al conector negro. Tome una foto de estos conectores para recordar el orden correcto de los conectores.
Foto 3: conector de la esterilla marcado con un círculo verde
Paso 4. Ahora retire el conector de la esterilla del asiento (foto 4) e inserte el conector del emulador en su lugar. A continuación inserte los otros conectores que se encontraban junto al conector de la esterilla del asiento. Recuerda que deben estar en el mismo orden que antes de quitarlos. Comprueba la foto que tomaste en el paso 3. Después de insertar todos los conectores inserte el arnés de cableado y ciérrelo deslizando la manija hacia el lado opuesto.
Foto 4: el conector de la esterilla del asiento con 2 cables blancos
Vea el vídeo de instalación del emulador de esterilla de asiento.
Paso 5. Ahora tiene que conectar el emulador de la hebilla del cinturón de seguridad para apagar el sonido del cinturón de seguridad desabrochado que se produjo después de conectar el emulador de la esterilla del asiento. Eche un vistazo debajo de la hebilla del cinturón de seguridad. Encontrará un cable negro. Síguelo hasta que llegues a un conector con cables rojos y negros. El conector es a veces negro, a veces blanco. Desconéctelo. Algunos coches tienen 4 cables en el conector, pero usted está interesado en los cables negro y rojo solamente. Deje los otros cables intactos. Compruebe la foto 5 a continuación para obtener más orientación.
Foto 5: cables negro y rojo visibles en el lado izquierdo. En el lado derecho se puede ver hebilla del cinturón de seguridad desmontado con el conector marcado con un círculo verde.
Paso 6. Coloque el conector de lado. Notará unas pequeñas clavijas metálicas que hemos marcado con un círculo verde en la foto 6 de abajo. Utilice un cuchillo pequeño o un destornillador y empuje suavemente la clavija metálica del cable rojo y tire suavemente del cable hacia fuera. Luego inserta el cable rojo del emulador en su lugar. Ahora empuje suavemente la clavija metálica del cable negro y tire suavemente del cable hacia fuera. Inserte el cable negro del emulador en su lugar. Conecta el conector con el emulador a tu coche. Y ya está.
Foto 6: presione estos pasadores metálicos para liberar los cables del conector.
Instrucciones de montaje para los siguientes automóviles equipados con una esterilla de asiento con 2 cables blancos:
• BMW Serie 3 F30/F31/F34 (2011-2019)
• BMW i3 I01 (2013-2022)
El dispositivo que usted compró tiene 2 emuladores en la caja. El primero es el emulador de la esterilla del asiento que tiene 2 cables con un conector en el extremo. El segundo es el emulador de la hebilla del cinturón de seguridad (cables rojo y negro sin conector) que apaga el sonido del cinturón de seguridad desabrochado que se producirá después de conectar el primer emulador. Es necesario conectar AMBOS emuladores. Las instrucciones de montaje para el emulador de la esterilla del asiento se muestran en los pasos 1-4 a continuación. Las instrucciones de montaje del emulador de la hebilla del cinturón de seguridad se muestran en los pasos 5-6. SIGA TODOS LOS PASOS!
Paso 1. El conector de la esterilla del asiento se encuentra en el gran mazo de cables amarillo debajo del asiento del pasajero (ver foto 1 abajo). Se puede alcanzar desde la parte delantera del asiento. Le sugerimos que desatornille el asiento para levantarlo si tiene problemas para llegar al mazo de cables.
Foto 1: Mazo de cables bajo el asiento del acompañante
Paso 2. Abra el mazo de cables deslizando el asa negra hacia un lado. Esto liberará el arnés de cableado y expondrá el conector de la esterilla del asiento. Compruebe la foto 2 a continuación.
Foto 2: deslice este asa
Paso 3. Encontrará 4 conectores en el mazo de cables. El conector negro marcado en la foto 3 es para la esterilla del asiento. Tienes que deslizar todos los conectores hacia la izquierda para sacarlos del mazo de cables hasta llegar al conector negro. Tome una foto de estos conectores para recordar el orden correcto de los conectores.
Foto 3: conector de la esterilla marcado con un círculo verde
Paso 4. Ahora retire el conector de la esterilla del asiento (foto 4) e inserte el conector del emulador en su lugar. A continuación inserte los otros conectores que se encontraban junto al conector de la esterilla del asiento. Recuerda que deben estar en el mismo orden que antes de quitarlos. Comprueba la foto que tomaste en el paso 3. Después de insertar todos los conectores inserte el arnés de cableado y ciérrelo deslizando la manija hacia el lado opuesto.
Foto 4: el conector de la esterilla del asiento con 2 cables blancos
Vea el vídeo de instalación del emulador de esterilla de asiento.
Paso 5. Ahora es necesario conectar el emulador de la hebilla del cinturón de seguridad para apagar el sonido del cinturón de seguridad desabrochado que se produjo después de conectar el emulador de la esterilla del asiento. El conector para la hebilla del cinturón de seguridad se encuentra en el mismo mazo de cables amarillo que el conector para la esterilla del asiento. Es el conector blanco del lado izquierdo. Por favor, compruebe la foto 5. Necesita sacar este conector del mazo de cables.
Foto 5: conector de la hebilla del cinturón de seguridad marcado con un círculo verde.
Paso 6. El conector blanco suele tener cables de colores: morado y naranja-negro. Hay que sustituirlos por los cables del emulador. El cable MORADO debe ser reemplazado por el cable negro del emulador, el cable NARANJA-NEGRO debe ser reemplazado por el cable rojo del emulador. Si la hebilla de su cinturón de seguridad tiene cables rojos y negros en lugar de los cables púrpura y naranja-negro, entonces necesita reemplazar los cables con los mismos colores (rojo en lugar de rojo, negro en lugar de negro).
Foto 6: los cables del conector de la hebilla del cinturón de seguridad.
Paso 7. Coloque el conector de lado. Notará unas pequeñas clavijas metálicas que hemos marcado con un círculo verde en la foto 6 de abajo. Utilice un cuchillo pequeño o un destornillador y empuje suavemente la clavija metálica del primer cable y tire suavemente del cable hacia fuera. Luego inserta el primer cable del emulador en su lugar. Ahora empuje suavemente el pasador metálico del segundo cable y tire suavemente del cable hacia fuera. Inserte el segundo cable del emulador en su lugar. Conecta el conector con el emulador a tu coche. Y ya está.
Foto 7: presione estos pasadores metálicos para liberar los cables del conector.
Instrucciones de montaje para los siguientes automóviles equipados con una esterilla de asiento con 3 cables en colores: marrón, rojo, blanco.
• BMW Serie 1 F20/F21 (2011-2019)
• BMW Serie 5 F10/F11/F07 (2010-2017)
• BMW Serie 7 F01/F02 (2008-2015)
• BMW X1 F48/F49 (2015-2022)
• BMW X3 F25 (2010-2017)
• BMW X4 F26 (2014-2018)
• BMW X5 F15 (2013-2018)
• BMW X6 F16 (2014-2019)
El dispositivo que usted compró tiene 2 emuladores en la caja. El primero es el emulador de la esterilla del asiento que tiene 3 cables con un conector en el extremo. El segundo es el emulador de la hebilla del cinturón de seguridad (cables rojo y negro sin conector) que apaga el sonido del cinturón de seguridad desabrochado que se producirá después de conectar el primer emulador. Es necesario conectar AMBOS emuladores. Las instrucciones de montaje para el emulador de la esterilla del asiento se muestran en los pasos 1-4 a continuación. Las instrucciones de montaje del emulador de la hebilla del cinturón de seguridad se muestran en los pasos 5-6. SIGA TODOS LOS PASOS.
Paso 1. El conector de la esterilla del asiento se encuentra en el gran mazo de cables amarillo debajo del asiento del pasajero (ver foto 1 abajo). Se puede alcanzar desde la parte delantera del asiento. Le sugerimos que desatornille el asiento para levantarlo si tiene problemas para llegar al mazo de cables.
Foto 1: Mazo de cables bajo el asiento del acompañante
Paso 2. Abra el mazo de cables deslizando el asa negra hacia un lado. Esto liberará el arnés de cableado y expondrá el conector de la esterilla del asiento. Compruebe la foto 2 a continuación.
Foto 2: deslice este asa
Paso 3. Encontrará 4 conectores en el mazo de cables. El conector negro marcado en la foto 3 es para la esterilla del asiento. Tienes que deslizar todos los conectores hacia la izquierda para sacarlos del mazo de cables hasta llegar al conector negro. Tome una foto de estos conectores para recordar el orden correcto de los conectores.
Foto 3: conector de la esterilla marcado con un círculo verde
Paso 4. Ahora retire el conector de la esterilla del asiento (foto 4) e inserte el conector del emulador en su lugar. A continuación inserte los otros conectores que se encontraban junto al conector de la esterilla del asiento. Recuerda que deben estar en el mismo orden que antes de quitarlos. Comprueba la foto que tomaste en el paso 3. Después de insertar todos los conectores inserte el arnés de cableado y ciérrelo deslizando la manija hacia el lado opuesto.
Foto 4: el conector de la esterilla del asiento con 3 cables - colores: marrón, rojo, blanco
Vea el vídeo de instalación del emulador de esterilla de asiento.
Paso 5. Ahora tiene que conectar el emulador de la hebilla del cinturón de seguridad para apagar el sonido del cinturón de seguridad desabrochado que se produjo después de conectar el emulador de la esterilla del asiento. Eche un vistazo debajo de la hebilla del cinturón de seguridad. Encontrará un cable negro. Síguelo hasta que llegues a un conector con cables rojos y negros. El conector es a veces negro, a veces blanco. Desconéctelo. Algunos coches tienen 4 cables en el conector, pero usted está interesado en los cables negro y rojo solamente. Deje los otros cables intactos. Compruebe la foto 5 a continuación para obtener más orientación.
Foto 5: cables negro y rojo visibles en el lado izquierdo. En el lado derecho se puede ver hebilla del cinturón de seguridad desmontado con el conector marcado con un círculo verde.
Paso 6. Coloque el conector de lado. Notará unas pequeñas clavijas metálicas que hemos marcado con un círculo verde en la foto 6 de abajo. Utilice un cuchillo pequeño o un destornillador y empuje suavemente la clavija metálica del cable rojo y tire suavemente del cable hacia fuera. Luego inserta el cable rojo del emulador en su lugar. Ahora empuje suavemente la clavija metálica del cable negro y tire suavemente del cable hacia fuera. Inserte el cable negro del emulador en su lugar. Conecta el conector con el emulador a tu coche. Y ya está.
Foto 6: presione estos pasadores metálicos para liberar los cables del conector.
Instrucciones de montaje para los siguientes automóviles equipados con una esterilla de asiento con 3 cables en colores: marrón, rojo, blanco.
• BMW Serie 3 F30/F31/F34 (2011-2019)
• BMW i3 I01 (2013-2022)
El dispositivo que usted compró tiene 2 emuladores en la caja. El primero es el emulador de la esterilla del asiento que tiene 3 cables con un conector en el extremo. El segundo es el emulador de la hebilla del cinturón de seguridad (cables rojo y negro sin conector) que apaga el sonido del cinturón de seguridad desabrochado que se producirá después de conectar el primer emulador. Es necesario conectar AMBOS emuladores. Las instrucciones de montaje para el emulador de la esterilla del asiento se muestran en los pasos 1-4 a continuación. Las instrucciones de montaje del emulador de la hebilla del cinturón de seguridad se muestran en los pasos 5-6. SIGA TODOS LOS PASOS!
Paso 1. El conector de la esterilla del asiento se encuentra en el gran mazo de cables amarillo debajo del asiento del pasajero (ver foto 1 abajo). Se puede alcanzar desde la parte delantera del asiento. Le sugerimos que desatornille el asiento para levantarlo si tiene problemas para llegar al mazo de cables.
Foto 1: Mazo de cables bajo el asiento del acompañante
Paso 2. Abra el mazo de cables deslizando el asa negra hacia un lado. Esto liberará el arnés de cableado y expondrá el conector de la esterilla del asiento. Compruebe la foto 2 a continuación.
Foto 2: deslice este asa
Paso 3. Encontrará 4 conectores en el mazo de cables. El conector negro marcado en la foto 3 es para la esterilla del asiento. Tienes que deslizar todos los conectores hacia la izquierda para sacarlos del mazo de cables hasta llegar al conector negro. Tome una foto de estos conectores para recordar el orden correcto de los conectores.
Foto 3: conector de la esterilla marcado con un círculo verde
Paso 4. Ahora retire el conector de la esterilla del asiento (foto 4) e inserte el conector del emulador en su lugar. A continuación inserte los otros conectores que se encontraban junto al conector de la esterilla del asiento. Recuerda que deben estar en el mismo orden que antes de quitarlos. Comprueba la foto que tomaste en el paso 3. Después de insertar todos los conectores inserte el arnés de cableado y ciérrelo deslizando la manija hacia el lado opuesto.
Foto 4: el conector de la esterilla del asiento con 3 cables - colores: marrón, rojo, blanco
Vea el vídeo de instalación del emulador de esterilla de asiento.
Paso 5. Ahora es necesario conectar el emulador de la hebilla del cinturón de seguridad para apagar el sonido del cinturón de seguridad desabrochado que se produjo después de conectar el emulador de la esterilla del asiento. El conector para la hebilla del cinturón de seguridad se encuentra en el mismo mazo de cables amarillo que el conector para la esterilla del asiento. Es el conector blanco del lado izquierdo. Por favor, compruebe la foto 5. Necesita sacar este conector del mazo de cables.
Foto 5: conector de la hebilla del cinturón de seguridad marcado con un círculo verde.
Paso 6. El conector blanco suele tener cables de colores: morado y naranja-negro. Hay que sustituirlos por los cables del emulador. El cable MORADO debe ser reemplazado por el cable negro del emulador, el cable NARANJA-NEGRO debe ser reemplazado por el cable rojo del emulador. Si la hebilla de su cinturón de seguridad tiene cables rojos y negros en lugar de los cables púrpura y naranja-negro, entonces necesita reemplazar los cables con los mismos colores (rojo en lugar de rojo, negro en lugar de negro).
Foto 6: los cables del conector de la hebilla del cinturón de seguridad.
Paso 7. Coloque el conector de lado. Notará unas pequeñas clavijas metálicas que hemos marcado con un círculo verde en la foto 6 de abajo. Utilice un cuchillo pequeño o un destornillador y empuje suavemente la clavija metálica del primer cable y tire suavemente del cable hacia fuera. Luego inserta el primer cable del emulador en su lugar. Ahora empuje suavemente el pasador metálico del segundo cable y tire suavemente del cable hacia fuera. Inserte el segundo cable del emulador en su lugar. Conecta el conector con el emulador a tu coche. Y ya está.
Foto 7: presione estos pasadores metálicos para liberar los cables del conector.
Instrucciones de montaje para los siguientes coches:
• BMW Serie 6 E63/E64 (2006-2010) - coches con el conector de 6 pines con 3 cables
• BMW X3 E83 (2005-2010) - coches con el conector de 6 pines con 3 cables
• BMW Z4 E85/E86 (2002-2009) - coches con el conector de 6 pines con 3 cables
El dispositivo comprado tiene 2 emuladores en una caja. El primero es el emulador de la esterilla del asiento que tiene 3 cables de colores: marrón, rojo, blanco. El segundo es el emulador para la hebilla del cinturón de seguridad con cables en colores: rojo y negro, que apaga el sonido de desabrochar el cinturón de seguridad que se producirá después de conectar el primer emulador. Es necesario conectar TODOS los cables. Las instrucciones de montaje para el emulador de la esterilla del asiento se muestran en los pasos 1-3 a continuación. Las instrucciones de montaje para el emulador de la hebilla del cinturón de seguridad se muestran en los pasos 4-5 a continuación. SIGA TODOS LOS PASOS!
Paso 1. El conector de la esterilla del asiento se encuentra en el mazo de cables amarillo debajo del asiento del pasajero (ver foto 1 abajo). Se puede alcanzar desde la parte delantera del asiento. Le sugerimos que desatornille el asiento para levantarlo si tiene problemas para llegar al mazo de cables.
Foto 1: Mazo de cables bajo el asiento del pasajero
Paso 2. Saque el conector y colóquelo de lado. Verás unas pequeñas patillas metálicas que hemos marcado con un rectángulo verde en la foto 2 de abajo.
Foto 2: clavijas metálicas que sujetan los cables en el conector
Paso 3. Utilice un cuchillo pequeño o un destornillador y empuje suavemente la patilla metálica del cable rojo y tire del cable hacia fuera. Ahora inserte el cable rojo del emulador en su lugar. A continuación, intercambia el cable blanco y luego el marrón. Conecte el conector con el emulador en el mazo de cables amarillo. En el siguiente vídeo hemos mostrado cómo quitar los cables de un conector.
Video de instrucciones: Cómo quitar los cables de un conector e intercambiarlos
Paso 4. En el mismo mazo de cables amarillo, al lado del conector de la esterilla del asiento, debe encontrar un conector para la hebilla del cinturón de seguridad. Tendrá 2 cables de colores: rojo y negro. Mira la foto 3 y la foto 4 abajo. Sácalo del mazo de cables. ¡ATENCIÓN! No todos los vehículos están equipados con el aviso de desabrochado del cinturón de seguridad en el asiento del pasajero. Si su arnés de cableado NO tiene el conector con cable negro y rojo, tal como se muestra a continuación, ¡NO conecte el cable negro y rojo del emulador a su vehículo! ¡NO LOS CONECTE A UN LUGAR CON 2 CABLES NEGROS!
Foto 3: el conector de la hebilla del cinturón de seguridad - dos cables de colores: rojo y negro
Foto 4: el conector de la hebilla del cinturón de seguridad - dos cables de colores: rojo y negro
Paso 5. Ahora usted necesita intercambiar los cables negros y rojos con los cables negros y rojos del emulador justo linke usted lo hizo para los cables de la esterilla de asiento. Conecta el conector al mazo de cables amarillo una vez hayas intercambiado el emulador y listo.
Foto 5: empuja estos pines metálicos para liberar los cables del conector e intercambiarlos con los cables del emulador
Paso 6. SIGA ESTE PASO SÓLO SI DESPUÉS DE CONECTAR EL EMULADOR DE HEBILLA DE CINTURÓN DE SEGURIDAD SIGUE ESCUCHANDO EL SONIDO DE CINTURÓN DE SEGURIDAD DESABROCHADO. Abra la tapa trasera del emulador. Encontrará 5 interruptores escondidos dentro. Actualmente están en posición 1. OFF 2. OFF 3. OFF 4. ON 5. OFF. Cambia la posición de los interruptores número 4 y 5. Ahora debería tener la siguiente combinación después del cambio: 1. OFF 2. OFF 3. OFF 4. ON OFF 5. ON y el sonido debería estar apagado.
Foto 6: MUEVA ESTOS INTERRUPTORES SÓLO SI SIGUE TENIENDO UN SONIDO DE CINTURÓN DE ASIENTO DESPLAZADO
IZQUIERDA: Posición original. DERECHA: Interruptores número 4 y 5 cambiados.
Instrucciones de montaje para los siguientes coches:
• BMW X5 E70 (2006-2013) - coches con enchufe (conector) azul de 3 cables
• BMW X6 E71 (2008-2014) - coches con enchufe (conector) azul de 3 cables
El dispositivo comprado tiene 2 emuladores en una caja. El primero es el emulador de la esterilla del asiento que tiene 3 cables de colores: marrón, rojo, blanco. El segundo es el emulador para la hebilla del cinturón de seguridad con cables en colores: rojo y negro, que apaga el sonido de desabrochar el cinturón de seguridad que se producirá después de conectar el primer emulador. Es necesario conectar TODOS los cables. Las instrucciones de montaje para el emulador de la esterilla del asiento se muestran en los pasos 1-3 a continuación. Las instrucciones de montaje para el emulador de la hebilla del cinturón de seguridad se muestran en los pasos 4-5 a continuación. SIGA TODOS LOS PASOS!
Paso 1. El conector de la esterilla del asiento se encuentra debajo del asiento del acompañante en la parte trasera (ver foto 1 abajo). Puede alcanzarlo desde la parte trasera del asiento. Desconéctelo del conector hembra.
Foto 1: El conector azul de la esterilla del asiento
Paso 2. Saque el conector y colóquelo de lado. Verás unas pequeñas patillas metálicas que hemos marcado con un rectángulo verde en la foto 2 de abajo.
Foto 2: clavijas metálicas que sujetan los cables en el conector
Paso 3. Utilice un cuchillo pequeño o un destornillador y empuje suavemente la patilla metálica del cable rojo y tire del cable hacia fuera. Ahora inserte el cable rojo del emulador en su lugar. A continuación, intercambia el cable blanco y luego el marrón. Conecte el conector con el emulador en el mazo de cables amarillo. En el siguiente vídeo hemos mostrado cómo quitar los cables de un conector.
Video de instrucciones: Cómo quitar los cables de un conector e intercambiarlos
Paso 4. Ahora conecte la hebilla del cinturón de seguridad. Cerca del conector de la esterilla del asiento debes buscar un mazo de cables amarillo (visible en la foto 1 detrás del conector de la esterilla del asiento). En el arnés debe encontrar un conector para la hebilla del cinturón de seguridad. Tendrá 2 cables de colores: rojo y negro. Mira la foto 3 y la foto 4 abajo. Sácalo del mazo de cables.
Foto 3: el conector de la hebilla del cinturón de seguridad - dos cables de colores: rojo y negro
Foto 4: el conector de la hebilla del cinturón de seguridad - dos cables de colores: rojo y negro
Paso 5. Ahora usted necesita intercambiar los cables negros y rojos con los cables negros y rojos del emulador justo linke usted lo hizo para los cables de la esterilla de asiento. Conecta el conector al mazo de cables amarillo una vez hayas intercambiado el emulador y listo.
Foto 5: empuja estos pines metálicos para liberar los cables del conector e intercambiarlos con los cables del emulador
Ubicación del conector de la esterilla del asiento e instrucciones de montaje para los siguientes coches:
• BMW X5 E70 (2006-2013) - coches con enchufe negro (conector) con 3 cables
• BMW X6 E71 (2008-2014) - coches con enchufe negro (conector) con 3 cables
El dispositivo que ha comprado tiene 2 emuladores en una caja. El primero es el emulador de la esterilla del asiento que tiene 3 cables de colores: marrón, rojo, blanco. El segundo es el emulador para la hebilla del cinturón de seguridad con cables de colores: rojo y negro, que apaga el sonido del cinturón de seguridad desabrochado que se producirá después de conectar el primer emulador. Es necesario conectar TODOS los cables. Las instrucciones de montaje para el emulador de la esterilla del asiento se muestran en los pasos 1-2 a continuación. Las instrucciones de montaje para el emulador de la hebilla del cinturón de seguridad se muestran en los pasos 6-7 a continuación. SIGA TODOS LOS PASOS!
¡ATENCIÓN! Vaya a los pasos 3-5 si no ha comprobado el conector de la esterilla de asiento antes de la compra y ha pedido el emulador para una esterilla de asiento con un conector negro pero su coche está equipado con una esterilla de asiento con un conector azul.
Paso 1. El conector de la esterilla de asiento se encuentra debajo del asiento del acompañante en la parte trasera (compruebe la foto 1 a continuación). Puede acceder a él desde la parte trasera del asiento. Desconéctelo del conector hembra.
Foto 1: El conector negro de la esterilla del asiento
Paso 2. Conecte el emulador con su coche y vaya al paso 5 para conectar el emulador de la hebilla del cinturón de seguridad que apaga el sonido y la advertencia de desabrochar el cinturón de seguridad para el asiento del pasajero.
Foto 2: El emulador conectado al coche
Vea el vídeo de instalación del emulador de esterilla de asiento.
Paso 3. Siga este paso SÓLO si no ha comprobado el conector de la esterilla de asiento antes de la compra y pidió el emulador para una esterilla de asiento con un conector negro pero su coche está equipado con una esterilla de asiento con un conector azul. De lo contrario, desplácese hacia abajo hasta el paso 6. Hay dos maneras de conectar el emulador a un conector azul. La primera forma es cortar un pequeño elemento de plástico que sobresale y que hemos marcado en la Foto 3. No te preocupes, no perderás la garantía ni la posibilidad de devolver el emulador si cortas este elemento.
Foto 3: Corta la parte exterior del conector que está marcada en la foto de abajo. No se preocupe, no perderá la garantía y podrá devolver el emulador.
Paso 4. También hay una segunda forma de conectar el emulador. Tienes que quitar el conector del emulador y sustituirlo por el conector azul. Para ello necesitas un destornillador pequeño o un cuchillo. Coge el conector del emulador y colócalo sobre una superficie. Verás unas pequeñas patillas metálicas en la parte superior que hemos marcado con un rectángulo verde en la foto de ejemplo. Presiona estos pines metálicos y retira suavemente todos los cables del conector.
Foto 4: clavijas metálicas que sujetan los cables en el conector
Paso 5. Ahora, utilizando el mismo método retire el cable rojo del conector azul de la esterilla del asiento e inserte el cable rojo del emulador en su lugar. A continuación, haga el mismo procedimiento con los cables blancos y luego con los marrones. Ahora ya puedes conectar el emulador a tu coche.
Video tutorial: Cómo quitar cables de un conector e intercambiar cables
Paso 6. Ahora conecte el emulador de la hebilla del cinturón de seguridad. Cerca del conector de la esterilla del asiento debe buscar un mazo de cables amarillo. En el arnés debe encontrar un conector para la hebilla del cinturón de seguridad. Tendrá 2 cables de colores: rojo y negro. Compruebe la foto 5 y la foto 6 a continuación. Sácalo del mazo de cables.
Foto 5: el conector de la hebilla del cinturón de seguridad - dos cables de colores: rojo y negro
Foto 6: el conector de la hebilla del cinturón de seguridad - dos cables de colores: rojo y negro
Paso 7. Ahora es necesario intercambiar los cables negro y rojo con los cables negro y rojo del emulador. Conecta el conector al mazo de cables amarillo una vez hayas intercambiado los cables y listo.
Foto 7: presiona estos pines metálicos para liberar los cables del conector e intercambiarlos con los cables del emulador.
Video tutorial: Cómo quitar cables de un conector e intercambiar cables
Ubicación del conector de la esterilla de asiento e instrucciones de montaje para los siguientes coches:
• BMW Serie 5 E60/E61 (2006-2010) - coches con el conector de 4 pines con 3 cables
• BMW Serie 6 E63/E64 (2006-2010) - coches con el conector de 4 pines con 3 cables
El dispositivo comprado tiene 2 emuladores en una caja. El primero es el emulador de la esterilla de asiento que tiene 3 cables de colores: marrón, rojo, blanco. El segundo es el emulador de la hebilla del cinturón de seguridad con cables de colores: rojo y negro, que apaga el sonido del cinturón de seguridad desabrochado que se producirá después de conectar el primer emulador. Es necesario conectar TODOS los cables. Las instrucciones de montaje para el emulador de la esterilla de asiento se muestran en los pasos 1-2 a continuación. Las instrucciones de montaje para el emulador de la hebilla del cinturón de seguridad se muestran en los pasos 3-5 a continuación. ¡POR FAVOR SIGA TODOS LOS PASOS!
Paso 1. El conector de la esterilla de asiento se encuentra debajo del asiento del acompañante en la parte trasera (vea la foto 1 a continuación). Puede alcanzarlo desde la parte trasera del asiento. Desconéctelo del conector hembra.
Foto 1: El conector negro de la esterilla de asiento
Paso 2. Conecta el emulador con tu coche.
Foto 2: El emulador conectado al coche
Mira el vídeo de instalación del emulador de esterilla de asiento.
Paso 3. Ahora conecte el emulador de la hebilla del cinturón de seguridad. Cerca del conector de la esterilla de asiento debes buscar un mazo de cables amarillo. En el arnés debe encontrar un conector para la hebilla del cinturón de seguridad. Tendrá 2 cables de colores: rojo y negro. Compruebe la foto 3 y la foto 4 a continuación. Sácalo del mazo de cables.
Foto 3: el conector de la hebilla del cinturón de seguridad - dos cables de colores: rojo y negro
Foto 4: el conector de la hebilla del cinturón de seguridad - dos cables de colores: rojo y negro
Paso 4. Ahora es necesario intercambiar los cables negro y rojo con los cables negro y rojo del emulador. Conecta el conector al mazo de cables amarillo una vez hayas intercambiado los cables y listo.
Foto 5: presiona estos pines metálicos para liberar los cables del conector e intercambiarlos con los cables del emulador
Video tutorial: Cómo sacar los cables de un conector e intercambiarlos
Paso 5. SIGA ESTE PASO SÓLO SI DESPUÉS DE CONECTAR EL EMULADOR DE HEBILLA DE CINTURÓN DE SEGURIDAD SIGUE ESCUCHANDO EL SONIDO DE CINTURÓN DE SEGURIDAD DESABROCHADO. Abra la tapa trasera del emulador. Encontrará 5 interruptores escondidos dentro. Actualmente están en posición 1. OFF 2. OFF 3. OFF 4. ON 5. OFF. Cambia la posición de los interruptores número 4 y 5. Ahora debería tener la siguiente combinación después del cambio: 1. OFF 2. OFF 3. OFF 4. ON OFF 5. ON y el sonido debería estar apagado.
Foto 6: MUEVA ESTOS INTERRUPTORES SÓLO SI SIGUE TENIENDO UN SONIDO DE CINTURÓN DE ASIENTO DESPLAZADO
IZQUIERDA: Posición original. DERECHA: Interruptores número 4 y 5 cambiados.
Ubicación del conector de la esterilla del asiento e instrucciones de montaje para los siguientes coches:
• BMW Serie 7 E65/E66/E67 (2001-2008) - coches con el conector de 4 pines con 3 cables
El dispositivo que ha comprado tiene 2 emuladores en una caja. El primero es el emulador de la esterilla del asiento que tiene 3 cables de colores: marrón, rojo, blanco. El segundo es el emulador para la hebilla del cinturón de seguridad con cables en colores: rojo y negro, que apaga el sonido de un cinturón de seguridad desabrochado que se producirá después de conectar el primer emulador. Es necesario conectar TODOS los cables. Las instrucciones de montaje para el emulador de la esterilla del asiento se muestran en los pasos 1-2 a continuación. Las instrucciones de montaje para el emulador de la hebilla del cinturón de seguridad se muestran en los pasos 3-5 a continuación. ¡POR FAVOR SIGA TODOS LOS PASOS!
Paso 1. Conector de la esterilla del asiento El conector de la esterilla del asiento se encuentra debajo del asiento del pasajero en la parte trasera (ver foto 1 abajo). Puede alcanzarlo desde la parte trasera del asiento. Desconéctelo del conector hembra.
Foto 1: El conector negro de la esterilla del asiento
Paso 2. Conecta el emulador con tu coche.
Foto 2: El emulador conectado al coche
Mira el vídeo de instalación del emulador de esterilla de asiento.
Paso 3. Ahora conecte el emulador de la hebilla del cinturón de seguridad. Cerca del conector de la esterilla debes buscar un mazo de cables amarillo. En el arnés debe encontrar un conector para la hebilla del cinturón de seguridad. Tendrá 2 cables de colores: blanco y negro. Corta los cables en el lugar marcado con una línea azul en la Foto 3.
Foto 3: el conector de la hebilla del cinturón de seguridad - dos cables de colores: blanco y negro
Paso 4. A continuación, conecte el emulador a los cables que salen del conector. Necesitas conectar el cable negro con el cable negro y el cable rojo con el cable blanco.
Ubicación del conector de la esterilla de asiento e instrucciones de montaje para los siguientes coches:
• BMW Serie 1 E81/E82/E87/E88 (2004-2013)
• BMW Serie 3 E90/E91/E92/E93 (2004-2013)
• BMW X1 E84 (2009-2015)
• BMW Z4 E89 (2009-2016)
El dispositivo que ha adquirido tiene 2 emuladores en una caja. El primero es el emulador de la esterilla de asiento que tiene 3 cables en colores: marrón, rojo, blanco. El segundo es el emulador para la hebilla del cinturón de seguridad con cables en colores: rojo y negro, que apaga el sonido de un cinturón de seguridad desabrochado que se producirá después de conectar el primer emulador. Es necesario conectar TODOS los cables. Las instrucciones de montaje para el emulador de la esterilla de asiento se muestran en los pasos 1-2 a continuación. Las instrucciones de montaje para el emulador de la hebilla del cinturón de seguridad se muestran en los pasos 3-6 a continuación. ¡POR FAVOR SIGA TODOS LOS PASOS!
Paso 1. El conector de la esterilla de asiento se encuentra debajo del asiento del acompañante en la parte trasera (vea la foto 1 a continuación). Puede alcanzarlo desde la parte trasera del asiento. Desconéctelo del conector hembra.
Foto 1: El conector negro de la esterilla de asiento
Paso 2. Conecta el emulador con tu coche.
Foto 2: El emulador conectado al coche
Mira el vídeo de instalación del emulador de esterilla de asiento.
Paso 3. Ahora conecte el emulador de la hebilla del cinturón de seguridad. Encuentra un gran mazo de cables amarillo debajo del asiento. Lo hemos mostrado en la foto 3.
Foto 3: gran mazo de cables amarillo
Paso 4. Desbloquear y abrir el mazo de cables.
Foto 4: Deslice la cerradura negra para abrir el arnés.
Paso 5. Retire el conector en forma de "L" deslizándolo hacia la izquierda. Recuerde las posiciones de todos los conectores.
Foto 5: el conector en forma de "L"
Paso 6. Con un destornillador pequeño, empuje las clavijas en los orificios y retire los cables del cinturón de seguridad (negro y rojo). A continuación, inserte los cables del emulador del cinturón de seguridad en su lugar. El cable rojo en un agujero de alfiler donde el cable rojo original fue insertado, el cable negro donde el cable negro original fue insertado. Después de reemplazar los cables inserte todos los conectores de nuevo en el mazo de cables y ciérrelo.
Foto 6: presiona estos pines para liberar los cables e intercambiarlos con los del emulador
Video tutorial: Cómo quitar los cables de un conector e intercambiar los cables
Ubicación del conector de la esterilla de asiento e instrucciones de montaje para los siguientes coches:
• BMW Serie 5 E60/E61 (2002-2005) - coches con el conector de esterilla de asiento con 2 cables y la unidad de control SBE
• BMW Serie 6 E63/E64 (2003-2005) - coches con el conector de esterilla de asiento con 2 cables y la unidad de control SBE
El dispositivo que ha adquirido tiene 2 emuladores. El primero es el emulador de la esterilla de asiento. El segundo es el emulador para la hebilla del cinturón de seguridad con cables de colores: rojo y negro, que apaga el sonido de un cinturón de seguridad desabrochado que se producirá después de conectar el primer emulador. Es necesario conectar ambos emuladores. Las instrucciones de montaje para el emulador de la esterilla de asiento se muestran en los pasos 1-2 a continuación. Las instrucciones de montaje para el emulador de la hebilla del cinturón de seguridad se muestran en los pasos 3-4 a continuación. SIGA TODOS LOS PASOS.
Paso 1. Localice la unidad de control del SBE debajo del asiento del acompañante. Normalmente se puede alcanzar desde la parte trasera del asiento.
Foto 1: La unidad de control SBE
Paso 2. Desconecte el conector con 2 cables: azul y blanco y conecte el emulador en su lugar.
Foto 2: Desconecte este conector e inserte el emulador en su lugar.
Mira el vídeo de instalación del emulador de esterilla de asiento.
Paso 3. Ahora conecte el emulador de la hebilla del cinturón de seguridad. Cerca del conector de la esterilla de asiento debes buscar un mazo de cables amarillo. En el arnés debe encontrar un conector para la hebilla del cinturón de seguridad. Tendrá 2 cables de colores: rojo y negro. Compruebe la foto 3 y la foto 4 a continuación. Sácalo del mazo de cables.
Foto 3: el conector de la hebilla del cinturón de seguridad - dos cables de colores: rojo y negro
Foto 4: el conector de la hebilla del cinturón de seguridad - dos cables de colores: rojo y negro
Paso 4. Desconecte el conector e inserte el conector de la hebilla del cinturón de seguridad en su lugar si su emulador está equipado con un conector. Si su emulador no dispone de conector, deberá intercambiar los cables negro y rojo del conector original por los cables negro y rojo del emulador. Conecta el conector al mazo de cables amarillo una vez hayas intercambiado los cables y listo.
Foto 5: presiona estos pines metálicos para liberar los cables del conector e intercambiarlos con los cables del emulador
Video tutorial: Cómo sacar los cables de un conector e intercambiarlos
Ubicación del conector de la esterilla de asiento e instrucciones de montaje para los siguientes coches:
• BMW Serie 8 E31 (1990-1999)
Paso 1. Localice la unidad de control SBE en el asiento del acompañante. Se encuentra detrás de la tapa trasera de plástico del respaldo.
Foto 1: La unidad de control SBE
Paso 2. Desconecte el conector con 2 cables: azul y blanco y conecte el emulador en su lugar.
Foto 2: Desconecte este conector y conecte el emulador en su lugar.
Ubicación del conector de la esterilla de asiento e instrucciones de montaje para los siguientes coches:
• BMW Z4 E85/E86 (2002-2009) - coches con el conector de 4 pines con 3 cables
El dispositivo que ha adquirido tiene 2 emuladores en una caja. El primero es el emulador de la esterilla de asiento que tiene 3 cables de colores: marrón, rojo, blanco. El segundo es el emulador para la hebilla del cinturón de seguridad con cables en colores: rojo y negro, que apaga el sonido de un cinturón de seguridad desabrochado que se producirá después de conectar el primer emulador. Es necesario conectar TODOS los cables. Las instrucciones de montaje para el emulador de la esterilla de asiento se muestran en los pasos 1-2 a continuación. Las instrucciones de montaje para el emulador de la hebilla del cinturón de seguridad se muestran en los pasos 3-4 a continuación. SIGA TODOS LOS PASOS.
Paso 1. El conector de la alfombrilla del asiento El conector de la esterilla de asiento se encuentra debajo del asiento del acompañante en la parte trasera (ver foto 1 abajo). Puede alcanzarlo desde la parte trasera del asiento. Desconéctelo del conector hembra.
Foto 1: El conector negro de la esterilla de asiento
Paso 2. Conecta el emulador con tu coche.
Foto 2: El emulador conectado al coche
Mira el vídeo de instalación del emulador de esterilla de asiento.
Paso 3. Busque el conector de la hebilla del cinturón de seguridad en el mazo de cables amarillo situado debajo del asiento del acompañante. Tendrá 2 cables de colores: rojo y negro. Compruebe la foto 3 y la foto 4 a continuación. Sácalo del mazo de cables.
Foto 3: el conector de la hebilla del cinturón de seguridad - dos cables de colores: rojo y negro
Foto 4: el conector de la hebilla del cinturón de seguridad - dos cables de colores: rojo y negro
Paso 4. Ahora tienes que intercambiar los cables negro y rojo con los cables negro y rojo del emulador. Conecta el conector al mazo de cables amarillo una vez hayas intercambiado los cables y listo.
Foto 5: presiona estos pines metálicos para liberar los cables del conector e intercambiarlos con los cables del emulador.